Desde 1995, pastos formados com Brachiaria brizantha cv. Marandu vêm sendo devastados por uma doença cujo sintoma típico é a morte de touceiras. Das amostras de plantas coletadas nos municípios de Paragominas (PA), Carutapera (MA) e Araguaína (TO), exibindo sintomas iniciais da doença, bem como, de sementes obteve-se quatro isolados de Pythium spp. e um de Rhizoctonia solani associados aos tecidos doentes. Os resultados dos testes de patogenicidade comprovaram que o principal agente da podridão do coleto do capim-braquiarão é Pythium periilum. A infestação do solo com mistura de inóculo dos três isolados de P. periilum e de R. solani resultou em elevada quantidade de doença (p<0,01). Na presença de alta população de R. solani, no solo, a associação desses patógenos deverá aumentar as áreas degradadas de pasto de capim-braquiarão, principalmente aquelas manejadas de modo inadequado, desde que R. solani é um reconhecido patógeno de B. brizantha. Trata-se do primeiro registro de P. periilum como agente primário de doença, em coleto de B. brizantha.

Amazonian pastures formed with Brachiaria brizantha Marandu cultivar (also known as 'Braquiarão') have been devastated by a new disease since 1995, whose typical symptoms are diseased plants dispersed in pastures. Four Pythium and one Rhizoctonia isolates were recovered from plants in the early stages of infection and infected seeds,. The results of the pathogenic tests showed P. periilum as the main pathogen. Inoculations of healthy plants with the pathogen alone or in mixture resulted in a high rate of disease (p<0.01) when P. periilum and R. solani were present in 'Braquiarão' plant tissues, showing that both pathogens are associated. This is the first report of P. periilum as the primary agent of collar rot on B. brizantha.

Em plantios uniformes, a aceroleira (Malpighia glabra) tem sido afetada por doenças que causam manchas e malformação nos frutos, tornando estes impróprios para consumo in natura. A partir de 1999, três novas doenças caracterizadas pelo aparecimento de manchas foliares e queda da folhagem vem sendo observadas em plantações localizadas nos municípios de Santa Izabel do Pará e Igarapé Açu. Após isolamento, exame das estruturas morfológicas e testes de patogenicidade em mudas de acerola, os isolados foram identificados como Calonectria ilicicola (anamorfo: Cylindrocladium parasiticum) que causa manchas foliares relativamente grandes atingindo até 7 cm de comprimento, de coloração marrom-escura que coalescem atingindo grande extensão da área foliar e causando a queda de até 50% das folhas; Corynespora cassiicola que provoca manchas necróticas de formato irregular, com bordas marrom-escuras e centro branco, circundadas por um halo amarelo nítido; Myrothecium roridum que causa manchas concêntricas de coloração cinza. O fungo C. cassiicola tem sido relatado causando doenças em vários hospedeiros na região amazônica, enquanto C. ilicicola infeta outros hospedeiros, nos Estados do Maranhão e Pará.

When grown in monoculture, Antilles cherry (Malpighia glabra) plants have been affected by diseases which cause fruits malformation and spotting, reducing their value for market. From 1999 on, three new diseases characterised by leaf spot and fall of leaves have been observed in plantations located in Santa Izabel do Pará and Igarapé Açu counties. After isolation and pathogenicity tests on leaves of Antilles cherry plants, the isolates were identified as Calonectria ilicicola (anamorph: Cylindrocladium parasiticum) which causes large leaf spots reaching up to 7 cm long, brownish in colour, coalescent, scorching large leaf areas and causing 50% of leaf fall; Corynespora cassiicola, which provokes irregularly shaped, necrotic leaf spots with dark brown margins and white centers, surrounded by a yellow halo; and Myrothecium roridum which causes greyish target spots. Corynespora cassiicola has been reported causing leaf spots on different hosts in the Amazon region, while C. cassiicola has been recorded infecting Antilles cherry besides other hosts in the States of Maranhão and Pará.

This paper describes for the first time the occurrence of Fusarium solani infecting cassava (Manihot esculenta) in the State of Pará.

A fruit rot detected in "bacurizeiro" (Platonia insignis) was demonstrated to be caused by Phomopsis sp.

The occurrence of corn rot caused by Rhizoctonia zeae is reported for the first time in the State of Pará, Brazil.

O mogno africano (Khaya ivorensis) foi introduzido no Brasil para substituir o mogno brasileiro (Swietenia macrophylla) devido a sua alta resistência ao microlepidóptero Hypsiphyla grandella, a principal praga do mogno brasileiro. Em 1999, observou-se alta incidência da mancha areolada, causada por Thanatephorus cucumeris em viveiros e áreas de plantios definitivos de mogno africano nos Estados do Amazonas e Pará, causando lesões em folhas maduras e 100% de queda das folhas jovens. Nas folhas jovens surgem pequenas lesões marrons circundadas por uma margem púrpura e em folhas maduras as manchas são marrom-claras, exibindo anéis concêntricos.

African mahogany (Khaya ivorensis) introduced in Brazil in recent years has been preferred to reforest devastated areas to replace Brazilian mahogany (Swietenia macrophylla) due to its high-quality timber and its high resistance to Hypsiphyla grandella, the major pest of Brazilian mahogany. Since 1999 a high incidence of target leaf spot caused by Thanatephorus cucumeris has been observed in nursery and in field, in the States of Amazonas and Pará (Brazil), causing numerous zonate lesions on mature leaves and 100% leaf fall in seedlings. Young leaves of diseased plants initially show little brown spots surrounded by a purple margin, while in mature plants the lesions are light brown exhibiting concentric rings resembling a target.

Em um experimento conduzido em área experimental da EMBRAPA, UEPAE de Porto Velho, Rondônia, localizado no km 5,5 da BR-364, com latitude sul 8º46'5", longitude 63°5' de Greenwich e altitude de 96,3 metros acima do nível do mar, avaliou - se em 5 cultivares de Pimenta - do - reino (Piper nigrum L.), por ocasião da primeira produção, 18 meses após plantio, a incidência da doença antracnose provocada pelo fungo Colletotrichum gloeosporioides e a porcentagem de desfolha das plantas, correlacionando-as com a produtividade dos cultivares. Os resultados obtidos permitiram concluir que: o cultivar Guajarina mostrou ser menos susceptível a antracnose e mais resistente a desfolha; os cultivares Bragantina, Cingapura e Djambi comportaram-se de maneira semelhante com relação a desfolha; os cultivares Bragantina e Cingapura, foram iguais entre si e menos susceptíveis com relação a antracnose quando comparados com os cultivares Djambi e Belantung, enquanto que o cultivar Belantung mostrou ser mais susceptível à antracnose e menos resistente a desfolha.

In an experiment carried out in an experimental area of EMBRAPA (Brazilian Agriculture Research Enterprise) UEPAE (Unit for Execution of Research) of Porto Velho, State of Rondonia, Brazil, located at km 5.5 of the BR-364 Highway, latitude 8°46'5"S, longitude 63°5' Greenwich and altitude 96.3m above sea level, evaluations were made of both the occurence of anthracnose caused by the fungus (Colletotrichum goeosporioides) in 5 cultivars of pepper (Piper nigrum L.) at the time of the first yield, 18 months after planting and of the leaves, correlating them with productivity of the cultivars. The results obtained led to the following conclusions: the cultivar Guajarina showed to be less susceptible to anthracnose and more resistant to fall of the leaves; the cultivars Bragantina, Cingapura and Djambi behaved similarly as to fall of the leaves; the cultivars Bragantina and Cingapura had the same behavior and were less susceptible to anthracnose when compared with cultivars Djambi and Belantung, while the cultivars Belantung showed to be more susceptible to anthracnose and less resistant to fall of the leaves.